Page 40 - SAR - Catalogue 2025

âäáÖçÛæå â äāØÓÔäÛãçāå Õ×äæÛØÛāå

ÔÓàÖ×å âäāØÓÔäÛãçā×å Õ áÞÞā×å í ÕÚÓçÖ

†Éšžâ Ûޟ¨†“Þ±Ýâ 鮞ÞÈϔÏŸžâ ޟéÞÏޟ¨ÂŸ”®±ââ†Ééžâ Ïî ÉÏÉȷޟéÞÏޟ¨ÂŸ”®±ââ†ÉéžâȔ &ÏÞéž
šîކ“±Â±éŸȔ
φ©ž ‹ ”®†îš âîÞ Âž âîÛÛÏÞé †ùž” îÉ ”®†ÂîȞ†îȔ

àáß Öç âäáÖçÛæ Ö Õ
àř Õ
¡ 2 ¢
ÔÓàÖ×å Š ÞáÙáå ÔÞÓàÕå ä×æäáä×ØÞ×ÕÚÛååÓàæå
jZKe, ZD WZ D/jD ɼ ŸšžąȷžȷW†â↩žȕ ^éÏÛȕ e±ÞžéŸȕ
†Éšž Ûޟ¨†“Þ±Ý 鮞ÞÈϔÏŸž ÛÏîÞ È†ÞÝžâ ÞÏî鱞Þ⠞é îޓ†±É⠓†ɔâ ƸZ,Ʒƻƶƺ^Ʒ WƼ &Â¥”®žâ š±Þž”é±ÏÉɞžâȕ >Ï©Ïâ
ޟéÞÏޟ¨ÂŸ”®±ââ†Éé⠆ùž” â†îÛÏîšÞ†©žȔ uŸÂÏȕ WDZȕ ^ĀȓÏžâȕ DÏéâȕȘȔ
WZ D Z< Z^Ƹɼ ŸšžąȷžȷW†â↩žȕ ^éÏÛȕ e±ÞžéŸȕ EÏî⠔ÏÉâîÂéžÞ
†Éšž Ûޟ¨†“Þ±Ý 鮞ÞÈϔÏŸž ÛÏîÞ È†ÞÝžâ ÞÏî鱞Þ⠞é îޓ†±É⠓†ɔâ ƸZ,ƷƼƸƺ^Ƹ WƼ &Â¥”®žâ š±Þž”é±ÏÉɞžâȕ >Ï©Ïâ
ޟéÞÏޟ¨ÂŸ”®±ââ†ÉéâȔ uŸÂÏȕ WDZȕ ^ĀȓÏžâȕ DÏéâȕȘȔ
jZKe, ZD WZ D/jD ^Ƹ ŸšžąȷžȷW†â↩žȕ ^éÏÛȕ e±ÞžéŸȕ
†Éšž Ûޟ¨†“Þ±Ý 鮞ÞÈϔÏŸž ÛÏîÞ È†ÞÝžâ ÞÏî鱞Þ⠞é îޓ†±É⠓†ɔâ ƸZ,ƷƽƿƸ^Ƹ WƼ &Â¥”®žâ š±Þž”é±ÏÉɞžâȕ >Ï©Ïâ
ޟéÞÏޟ¨ÂŸ”®±ââ†Ééâ â†Éâ â†îÛÏîšÞ†©žȔ uŸÂÏȕ WDZȕ ^ĀȓÏžâȕ DÏéâȕȘȔ
WZ D Z< ZÏÂÂâ
ZÏîž†î šž “†Éšžâ Ûޟ¨†“Þ±Ýâ â۟”±†ÂžÈžÉé šžâé±ÉŸžâ †îÿ âîÛÛÏÞéâ ƸZ,ƷƸƿƶ^Ƹ Wƻ †Éšžâ †ީžîÞ ƻ ‹ Ʒƻ ”È
¨†±“žȞÉé ”±Þ”îŸâ ÛÏîÞ šžâ †ÛÛ±”†é±ÏÉ⠚ž “†Éšžâ šž ۆÞÀ±É©ȕȘ
ÔÓàÖ×å Š ÞáÙáå ÔÞÓàÕå àáà ä×æäáä×ØÞ×ÕÚÛååÓàæå
jZKe, ZD 'Z/W ^ƻ W†â↩žâ Û±ŸéÏÉâȕ ŸšžąȷžȷW†â↩žȕ
†Éšž Ûޟ¨†“Þ±Ý 鮞ÞÈϔÏŸž ÛÏîÞ È†ÞÝžâ îޓ†±É⠓†ɔâ ÉÏÉ Ƹ,ƷƼƻƿ^ƻ WƼ ^éÏÛȕ e±ÞžéŸȕ &Â¥”®žâ š±Þž”é±ÏÉɞžâȕ
ޟéÞÏޟ¨ÂŸ”®±ââ†Ééâ žé †É鱚ŸÞ†Û†Ééâ â†Éâ â†îÛÏîšÞ†©žȔ >Ï©Ïâ uŸÂÏȕ WDZȕ ^ĀȓÏžâȕ DÏéâȕȘȔ
WZ D Z< /e| ^ƻ W†â↩žâ Û±ŸéÏÉâȕ ŸšžąȷžȷW†â↩žȕ
†Éšž Ûޟ¨†“Þ±Ý 鮞ÞÈϔÏŸž ÛÏîÞ È†ÞÝžâ îޓ†±É⠓†ɔâ ÉÏÉ Ƹ,Ʒƻƹƽ^ƻ WƼ ^éÏÛȕ e±ÞžéŸȕ &Â¥”®žâ š±Þž”é±ÏÉɞžâȕ
ޟéÞÏޟ¨ÂŸ”®±ââ†Éé⠞é â†îÛÏîšÞŸž šž ”®†Þ©žâ †Éé±ȷšŸÞ†Û†ÉéžâȔ >Ï©Ïâ uŸÂÏȕ WDZȕ ^ĀȓÏžâȕ DÏéâȕȘȔ
EÏî⠔ÏÉâîÂéžÞ
jZKe, ZD ,W{ƾ W†â↩žâ Û±ŸéÏÉâȕ ŸšžąȷžȷW†â↩žȕ
†Éšž Ûޟ¨†“Þ±Ý 鮞ÞÈϔÏŸž ÛÏîÞ È†ÞÝžâ îޓ†±É⠓†ɔâ ÉÏÉ Ƹ,ƷƷƶƻ^ƹ Wƻ ^éÏÛȕ e±ÞžéŸȕ &Â¥”®žâ š±Þž”é±ÏÉɞžâȕ
ޟéÞÏޟ¨ÂŸ”®±ââ†Éé⠞é â†îÛÏîšÞŸž šž ”®†Þ©žâ †Éé±ȷšŸÞ†Û†ÉéžâȔ >Ï©Ïâ uŸÂÏȕ WDZȕ ^ĀȓÏžâȕ DÏéâȕȘȔ
WZ D Z< /e| ^ƹ W†â↩žâ Û±ŸéÏÉâȕ ŸšžąȷžȷW†â↩žȕ
†Éšž Ûޟ¨†“Þ±Ý 鮞ÞÈϔÏŸž ÛÏîÞ È†ÞÝžâ îޓ†±É⠓†ɔâ ÉÏÉ Ƹ,Ʒƻƹƾ^ƹ WƼ ^éÏÛȕ e±ÞžéŸȕ &Â¥”®žâ š±Þž”é±ÏÉɞžâȕ
ޟéÞÏޟ¨ÂŸ”®±ââ†ÉéâȔ >Ï©Ïâ uŸÂÏȕ WDZȕ ^ĀȓÏžâȕ DÏéâȕȘȔ
ÔÓàÖ×å ÔÞÓàÕÚ×å ä×æäáä×ØÞ×ÕÚÛååÓàæå èàæâ

WZ D Z< Z/ >/E ƹZ,Wƾ“ uEeW Wƻ †Þޞééž Ûޟ¨†“Þ±Ý âîÞ âžÈžÂžȔ Ï±éž šž Ʒƶƶ îɱéŸâ
D†ÞÝîžâ ù±â±“ž⠚ž Éî±é Û†Þ éžÈÛ⠚ž ÛÂ ‹ ÛÞÏéކɔžȔ

ÔÓàÖ×å ÜÓçà×å â×äßÓà×àæ×å

WZ D Z<  ȷZ
†Éšž Ûޟ¨†“Þ±Ý 鮞ÞÈϔÏŸž ÛÏîÞ È†ÞÝžâ îޓ†±Éâ ½†îɞâ ƸZ,Ʒƽƽƶ^Ʒ Wƻ >±©Éž :†îɞ

ޟéÞÏޟ¨ÂŸ”®±ââ†Éé⠞é â†Éâ â†îÛÏîšÞ†©žȔ
EÏî⠔ÏÉâîÂéžÞ
jZKe, ZD ,W{ƺ

†Éšž Ûޟ¨†“Þ±Ý 鮞ÞÈϔÏŸž ÛÏîÞ È†ÞÝžâ îޓ†±Éâ ½†îɞâ Ƹ,ƹƷƸ^Ʒ Wƻ >±©Éž :†îɞ
ÉÏÉޟéÞÏޟ¨ÂŸ”®±ââ†Éé⠞é â†Éâ â†îÛÏîšÞ†©žȔ
âäÛßÓÛä×å Ö«ÓÕÕäáÕÚÓÙ×
e, ZDK WZ/D Z
WޱȆ±Þž šȥ†””Þϔ®†©ž ÈÏÉϔÏÈÛÏâ†Éé âÏÂù†ÉéŸ ÛÏîÞ “†Éšžâ 鮞ÞÈϔÏŸžâ WޞȆÞÀ âîÞ ù±žîÿ âîÛÛÏÞé⠓±éîȱɞîÿȔ
EÏî⠔ÏÉâîÂéžÞ
u/ {/
WޱȆ±Þž šȥ†””Þϔ®†©ž “±”ÏÈÛÏâ†Éé ÛÏîÞ “†Éšžâ 鮞ÞÈϔÏŸžâ WޞȆÞÀ âîÞ “ŸéÏÉâȕ ۆùŸâȕ š†Â†©žâȕȘ

ťū â ß  ā ƸƶƸƻ